Jon Maya

Comenzó a bailar a los seis años en Ereintza Dantza Taldea de Errenteria. Ha recibido su formación principal en danza tradicional y a partir de ahí ha trabajado sus proyectos. Como solista, fue siete veces campeón de aurreskularis de Euskal Herria entre 1997 y 2005. Entre 1999 y 2001 formó parte del grupo Laxok, y tras este proyecto, en 2002, fundó la compañía Kukai. En esta compañía ejerce desde entonces de bailarín, coreógrafo y director, profundizando en los caminos entre la danza tradicional y contemporánea y colaborando con numerosos artistas. Así, han colaborado Mireia Gabilondo, Cesc Gelabert, La intrusa Danza, Pantxika Telleria, Iker Gómez, Jone San Martín, Israel Galván, Logela Multimedia, Oreka Tx, Orquesta Sinfónica de Euskadi, Juan Mari Beltrán, Carlos Núñez, etc. Desde 1997 es profesor de la Escuela de Música y Danza de Errenteria Musikal y también imparte clases en Ereintza Dantza Taldea. Además, ha ofrecido diversos talleres coreográficos tanto en Euskal Herria como en ciudades y festivales extranjeros.

Realiza: Luisa Etxenike

Escritora nacida en San Sebastián. Entre sus obras cabe mencionar las novelas Cruzar el agua, Aves del paraíso, Absoluta presencia, El detective de sonidos, El ángulo ciego (Premio Euskadi), Los peces negros, Vino; las obras teatrales La herencia (Premio Buero Vallejo), Gernika es ahora y La entrevista; y el poemario El arte de la pesca. Es directora del espacio cultural digital Canal Europa y del festival literario Un mundo de escritoras. Ha recibido del gobierno francés la distinción de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.